www.IKRHS.com

The International Kukri Research & Historical Society
It is currently Thu Mar 23, 2017 3:23 am

All times are UTC [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 
Author Message
PostPosted: Tue Sep 15, 2009 8:37 pm 
Offline
Member

Joined: Tue Aug 11, 2009 5:51 pm
Posts: 31
Hi, I just got a batch of francotte and gahendra rifles from IMA. One of it has this inscription. Could I ask for a quick translation?

Attachment:
gahendrafrancotte0004.JPG
gahendrafrancotte0004.JPG [ 76.58 KiB | Viewed 2212 times ]


Attachment:
gahendrafrancotte0001.JPG
gahendrafrancotte0001.JPG [ 119.38 KiB | Viewed 2212 times ]


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed Sep 16, 2009 2:28 am 
Offline
Senior Member

Joined: Tue Dec 19, 2006 4:19 am
Posts: 110
looks to me like it says saran 3. or saran 30 the letters are crude though. saran or sharan means 'protection' in Nepali.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 

All times are UTC [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group